»Vodnik stoji na prelomu dveh svetov ‒ baročnega polihistorstva in poznejšega razsvetljenskega enciklopedizma po zgledu francoskih enciklopedistov.«

»Zato si želi ustvarjalna ekipa tudi z nadaljnjimi primeri inšpektorja Birse upravičiti visoka pričakovanja gledalcev in utrditi prepričanje, da tudi v Sloveniji zmoremo v korak s kakovostno evropsko produkcijo nadaljevank.«

»Projekt je prelomen tudi zato, ker gre za prvo igrano nadaljevanko, ki sta jo podprla dva glavna podporna stebra avdiovizualne produkcije v Sloveniji – Slovenski filmski center in RTV Slovenija. Upamo, da smo s tem projektom postavili nov model na polju financiranja kakovostnih igranih nadaljevank.«

»Ponosni smo, da bodo z našo pomočjo otroci po dolgem času dobili svojo nadaljevanko. Zavedamo se naše odgovornosti in z veseljem zremo v prihajajoče snemalne dni.«

»V resnici lahko še enkrat začnemo od začetka ... Do takrat, ko bo serija na sporedu, bo minilo že deset let, in to minevanje časa bo mogoče občutiti tudi v seriji. Sama nadaljevanka ne bo podobna finalu osme sezone. Zdaj smo dobili priložnost, da napišemo nov finale.«

»V prevod je skoraj neopazno vtkala jezikovne prvine, ki nakazujejo razliko med knjižnim jezikom in narečnim govorom, ob tem pa ves čas ostajala v mejah jezikovne norme.«

»Veseli smo, da nam bo uspelo, kljub obdobju covida-19, ki zadnja leta otežuje snemanja, in finančnim omejitvam, četrto leto zapored slovenskim gledalcem ob vstopu v novo leto ponuditi kakovostno nadaljevanko v maternem jeziku.«

»Pravljicnemu svetu grozi, da ga bo sodobna tehnika uničila.«

»No, televizija dela. Pravkar ste posneli slovensko nadaljevanko, kriminalko, Primeri inšpektorja Vrenka, ki jo bodo lahko gledalci na TV Slovenija spremljali od 10. januarja naprej. Kako pravzaprav preklapljate iz srbščine v slovenščino? Z lahkoto!«